89782587 549936008961316 3965801968802201600 n

ადმინისტრაციის განხადება

 ძვირფასო ვიზიტორებო,

ჩვენი ბინადრების, ჩვენი თანამშრომლების და თქვენი უსაფრთხოება და კეთილდღეობა პრიორიტეტია ჩვენთვის. "შავი ზღვის ფლორისა და ფაუნის შემსწავლელი სამეცნიერო-კვლევითი ცენტრი" ყურადღებით აკვირდება Covid-19- ის გავრცელებით გამოწვეულ მოვლენათა განვითარებას, განვიხილავთ და ვღებულობთ ყველა საჭირო ზომას.

მოგეხსენებათ, ყოველი ორშაბათი ბათუმის დელფინარიუმში კარანტინის დღედ  იყო გამოცხადებული და შესაბამისად ვიზიტორთათვის დახურულები ვიყავით, თუმცა ამჟამად, საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროსა და ბათუმის მერიის (დამფუძნებელი) რეკომენდაციების საფუძველზე, ბათუმის დელფინარიუმმა და აკვარიუმმა  დროებით შეწყვიტა ვიზიტორთა მიღება, ზემოაღნიშნული ინსტანციებიდან ახალი რეკომენდაციის გაცემამდე.

Covid-19- ის ეპიდემია წარმოადგენს რთულ სიტუაციას, რომელიც მოითხოვს კოორდინირებულ ძალისხმევას, როგორც ქვეყნის მასშტაბით, ასევე საერთაშორისო დონეზე, ხოლო ბათუმის დელფინარიუმი და აკვარიუმი მჭიდროდ თანამშრომლობს ყველა შესაბამის უწყებასთან და ჩვენი ბინადრების, თანამშრომლებისა და ვიზიტორთა კეთილდღეობის უზრუნველსაყოფად, ვღებულობთ ყველა საჭირო უსაფრთხოების ზომებს.

მადლობა მხარდაჭერისა და გაგებისთვის!

Dear Visitors,

The safety and well-being of our inhabitants, visitors and whole stuff of Batumi Dolphinarium & Aquarium is our utmost priority. Since the first reports of the Covid-19 outbreak in the news, “The Black Sea Flora & Fauna Scientific Research Centre” has followed the developments closely, considered the probable scenarios at the highest level and taken all the necessary measures.

As you all know, every Monday Batumi Dolphinarium was closed for the visitors due to the scheduled quarantine, undergo a thorough cleaning process, but based on the recommendations of the Ministry of Labour, Health and Social Affairs Of Georgia and the Batumi City Hall (founder), The Batumi dolphinarium and aquarium are temporarily closed to visitors, prior to receiving a new recommendation from the above instances.

The Covid-19 epidemic is a complicated situation that requires concerted efforts on both national and international level to tackle and Batumi Dolphinarium & Aquarium is working closely with all relevant authorities and adapting its precautionary measures accordingly to ensure your safety and well-being.

Thank you for your support and understanding!

0
0
0
s2sdefault